【Made in Japan / Hand-sewn】Reversible Japanese-style Denim Unisex Shoulder bag

**TenuiGatari (Hand-sewn Story) ~ Going to be in love with you** The only one Denim × Chiffon lace shoulder bag in the world that is carefully sewn by hand stitch by stitch. A combination of denim with a casual, open image and delicate, soft chiffon lace. I want yout to have a new type of unisex bag. It has more storage capacity than it looks. A cherry blossoms pattern pocket on the outside and a chiffon lace pocket on the inside. It is reversible and can be used not only for short outings, but also as a secondary bag for travel. A little extra information about the title. "わが恋ひ渡る" - Waga Koi Wataru. Literally translated: "My love crosses" But in ancient Japanese, ``Wataru'' has following meanings; ① Cross over, ② Move, ③ Go. Come. Pass by, ④ Time passes. Spend time. Pass the years. Therefore, ``Waga Koi Wataru'' has such meaning of ``I'm always thinking of you even though you're far away,'' or "I love you, so I'm going to visit you who live far away''. It has a much deeper meaning than simply "I will always love you." I'm sorry but I don't know how to express the delicate meanings of ancient Japanese words in English. Just know that over 1,200 years ago, the Japanese had told their love in this way during the Manyo period. **Size** Width 33cm x Height 43cm (including frills of 9cm) Handle length 41cm Front pocket :Width 15cm x Height 15.5cm Lining pocket :Width 15cm x Height 15.5cm **Material** ・100% cotton Muslin ・Polyester 60% Cotton 40% opal processed fabric ・String: Acrylic 100% ・Handle: 100% Acrylic **Note for the product and laundry guide** ・Hand-sewn seams are uneven compared to machine-sewn seams. ・To avoid color transfer, wash separately from other items. ・Liquid temperature should be limited to 30°C. ・There is a risk of color transfer due to friction. ・Because there is a risk of discoloration, please use detergent that does not contain fluorescent agents. ・Avoid tumble drying. ・Do not soak in water for a long time. ・May shrink slightly after washing. ・When ironing, use a pressing cloth and iron at a low temperature. https://live.staticflickr.com/65535/53540472015_3ea65b0830_w.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53540230763_fa193978a4_w.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53540376904_529bd985a0_w.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53540375464_58666e4162_n.jpg