Here’s the translation of the provided text:
≣ KEY HOUSE Series Story:
Every day, as we leave our hometowns and work hard in the city, we always have a deep yearning for belonging. Whenever we leave home, there's always an impulse to return; after working hard outside, there will always come a day when we feel exhausted. Maybe, one day, we will return home, like a falling leaf finding its roots. I carry the key to my home with me, constantly reminding myself that there is always a place in this world where I can go back to.
KEY HOUSE combines Taiwan's traditional craftsmanship — inlaying technology of different woods — by skillfully matching two different types of wood, with the light-colored wood inlaid into the dark-colored wood. Using modern laser processing technology, it is re-designed to create the unique KEY HOUSE.
I hope this key can become a "home" for those of you still wandering. With the texture of wood, it can be easily placed by the door when you come home, and you no longer need to worry about losing your keys when you go out!
≣ Free Customization Notes:
- When ordering, please specify the text you would like engraved on the key or the back of the keychain (the engraving location is fixed and cannot be chosen).
- Choose the font: You can only select one font style! If no font is chosen, Font 2 will be used by default.
- Character limit: 10 Chinese characters, or 20 English characters. The number of characters allowed may vary depending on the size of the product.
- Example: Engrave "Happy Birthday" on the key, and "小如0101" on the back of the keychain, with the second font style.
≣ How to Fix:
Comes with a 3M strong adhesive backing (can support up to 2kg).
≣ Key House Notes:
- Please avoid exposing the product to strong sunlight or humid and hot environments.
- The product is made of real wood, and the depth and texture of the wood may vary due to climate and external factors.
- The product surface has been coated with three layers of waterproof paint, so you don’t have to worry about rain, but if it gets wet, remember to wipe it dry promptly.
≣ Product Specifications:
1. Packaging size: 11cm × 16cm × 1.5cm (Note: Packaging box design may vary by version)
2. Product material: Plywood / Wood / Hardware
3. Place of manufacture: Designed and made in Taiwan
≣ Key House Full Series:
[Link to Key House Series on Pinkoi]
≣ Gandan Life | Innovating on traditional foundations, blending modern aesthetics, insisting on eco-friendly and non-toxic products, creating minimalist and textured products.
≣ Designer: DAZZY LIFE
Let me know if you need further adjustments!
≣ KEY HOUSE Series Story:
Every day, as we leave our hometowns and work hard in the city, we always have a deep yearning for belonging. Whenever we leave home, there's always an impulse to return; after working hard outside, there will always come a day when we feel exhausted. Maybe, one day, we will return home, like a falling leaf finding its roots. I carry the key to my home with me, constantly reminding myself that there is always a place in this world where I can go back to.
KEY HOUSE combines Taiwan's traditional craftsmanship — inlaying technology of different woods — by skillfully matching two different types of wood, with the light-colored wood inlaid into the dark-colored wood. Using modern laser processing technology, it is re-designed to create the unique KEY HOUSE.
I hope this key can become a "home" for those of you still wandering. With the texture of wood, it can be easily placed by the door when you come home, and you no longer need to worry about losing your keys when you go out!
≣ Free Customization Notes:
- When ordering, please specify the text you would like engraved on the key or the back of the keychain (the engraving location is fixed and cannot be chosen).
- Choose the font: You can only select one font style! If no font is chosen, Font 2 will be used by default.
- Character limit: 10 Chinese characters, or 20 English characters. The number of characters allowed may vary depending on the size of the product.
- Example: Engrave "Happy Birthday" on the key, and "小如0101" on the back of the keychain, with the second font style.
≣ How to Fix:
Comes with a 3M strong adhesive backing (can support up to 2kg).
≣ Key House Notes:
- Please avoid exposing the product to strong sunlight or humid and hot environments.
- The product is made of real wood, and the depth and texture of the wood may vary due to climate and external factors.
- The product surface has been coated with three layers of waterproof paint, so you don’t have to worry about rain, but if it gets wet, remember to wipe it dry promptly.
≣ Product Specifications:
1. Packaging size: 11cm × 16cm × 1.5cm (Note: Packaging box design may vary by version)
2. Product material: Plywood / Wood / Hardware
3. Place of manufacture: Designed and made in Taiwan
≣ Key House Full Series:
[Link to Key House Series on Pinkoi]
≣ Gandan Life | Innovating on traditional foundations, blending modern aesthetics, insisting on eco-friendly and non-toxic products, creating minimalist and textured products.
≣ Designer: DAZZY LIFE
Let me know if you need further adjustments!